سورة التحريم الآية 9 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Tahrim aya 9 (The Prohibition).
  
   
الآية 9 من سورة surah At-Tahreem

﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
[ التحريم: 9]

Sahih International - صحيح انترناشونال

O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.

Surah At-Tahreem Full

عبد الله يوسف علي


O Prophet! Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge (indeed).


تقي الدين الهلالي


O Prophet (Muhammad SAW)! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be severe against them, their abode will be Hell, and worst indeed is that destination.


صفي الرحمن المباركفوري


O Prophet! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be severe against them; their abode will be Hell, and worst indeed is that destination.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة التحريم

ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير

سورة: التحريم - آية: ( 9 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 561 )

(66:9) O Prophet, strive against the unbelievers and the hypocrites, and be severe with them. *23 Hell shall be their resort. What a grievous end!


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 561 English Traditional

*23) For explanation, see E. N . , 82 of Surah At-Taubah.
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 9 from Tahrim



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ثم أتبع سببا. بالانجليزي
  2. ترجمة والذين آتيناهم الكتاب يفرحون بما أنـزل إليك ومن الأحزاب من ينكر بعضه قل إنما أمرت. بالانجليزي
  3. ترجمة وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون. بالانجليزي
  4. ترجمة وأنا ظننا أن لن تقول الإنس والجن على الله كذبا. بالانجليزي
  5. ترجمة واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين. بالانجليزي
  6. ترجمة إن المتقين في مقام أمين. بالانجليزي
  7. ترجمة وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا. بالانجليزي
  8. ترجمة قل للذين آمنوا يغفروا للذين لا يرجون أيام الله ليجزي قوما بما كانوا يكسبون. بالانجليزي
  9. ترجمة إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب. بالانجليزي
  10. ترجمة ذلكم بأنكم اتخذتم آيات الله هزوا وغرتكم الحياة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها ولا هم. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Tahrim with the voice of the most famous Quran reciters

surah Tahrim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tahrim Complete with high quality
surah Tahrim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Tahrim Bandar Balila
Bandar Balila
surah Tahrim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Tahrim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Tahrim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Tahrim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Tahrim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Tahrim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Tahrim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Tahrim Fares Abbad
Fares Abbad
surah Tahrim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Tahrim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Tahrim Al Hosary
Al Hosary
surah Tahrim Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Tahrim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Friday, March 13, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب