ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر (54:40) بالانجليزي

﴿وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 40]

And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

عبد الله يوسف علي

And We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?

تقي الدين الهلالي

And indeed, We have made the Quran easy to understand and remember, then is there any that will remember (or receive admonition)?

صفي الرحمن المباركفوري

And indeed, We have made the Qur'an easy to understand and remember; then is there any that will remember