قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون (26:43) بالانجليزي

﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]

Moses said to them, "Throw whatever you will throw."

عبد الله يوسف علي

Moses said to them: "Throw ye - that which ye are about to throw!"

تقي الدين الهلالي

Musa (Moses) said to them: "Throw what you are going to throw!"

صفي الرحمن المباركفوري

Musa said to them: "Throw what you are going to throw!"