سورة يونس الآية 56 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يونس: 56]
He gives life and causes death, and to Him you will be returned
Surah Yunus Fullعبد الله يوسف علي
It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back.
تقي الدين الهلالي
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
صفي الرحمن المباركفوري
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة يونس
(10:56) He it is Who gives life and causes death, and to Him shall you all be returned.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ولا أنتم عابدون ما أعبد. بالانجليزي
- ترجمة أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما يحذر الآخرة ويرجو رحمة ربه قل هل يستوي. بالانجليزي
- ترجمة قالوا إنما أنت من المسحرين. بالانجليزي
- ترجمة كأنهن بيض مكنون. بالانجليزي
- ترجمة وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم. بالانجليزي
- ترجمة أم أمنتم أن يعيدكم فيه تارة أخرى فيرسل عليكم قاصفا من الريح فيغرقكم بما كفرتم. بالانجليزي
- ترجمة تنـزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين. بالانجليزي
- ترجمة والسماء والطارق. بالانجليزي
- ترجمة خلق السموات والأرض بالحق تعالى عما يشركون. بالانجليزي
- ترجمة وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, November 16, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

