قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد (40:48) بالانجليزي

﴿قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ﴾
[ غافر: 48]

Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants."

عبد الله يوسف علي

Those who had been arrogant will say: "We are all in this (Fire)! Truly, Allah has judged between (his) Servants!"

تقي الدين الهلالي

Those who were arrogant will say: "We are all (together) in this (Fire)! Verily Allah has judged between (His) slaves!"

صفي الرحمن المباركفوري

Those who were arrogant will say: "We are all (together) in this (Fire)! Verily, Allah has judged between (His) servants!"