قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد (34:49) بالانجليزي

﴿قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾
[ سبأ: 49]

Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."

عبد الله يوسف علي

Say: "The Truth has arrived, and Falsehood neither creates anything new, nor restores anything."

تقي الدين الهلالي

Say (O Muhammad SAW): "The truth (the Quran and Allah's Inspiration) has come, and AlBatil [falsehood - Iblis (Satan)] can neither create anything nor resurrect (anything)."

صفي الرحمن المباركفوري

Say: "The truth has come, and the falsehood can neither create anything nor resurrect."