إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون (15:52) بالانجليزي

﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ﴾
[ الحجر: 52]

When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."

عبد الله يوسف علي

When they entered his presence and said, "Peace!" He said, "We feel afraid of you!"

تقي الدين الهلالي

When they entered unto him, and said: Salaman (peace)! [Ibrahim (Abraham)] said: "Indeed! We are afraid of you."

صفي الرحمن المباركفوري

When they entered upon him, and said: "Salaman (peace!)." He said: "Indeed we are frightened of you."