قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم (15:53) بالانجليزي

﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]

[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."

عبد الله يوسف علي

They said: "Fear not! We give thee glad tidings of a son endowed with wisdom."

تقي الدين الهلالي

They (the angels) said: "Do not be afraid! We give you glad tidings of a boy (son) possessing much knowledge and wisdom."

صفي الرحمن المباركفوري

They said: "Do not be afraid! We bring you the good news of a boy possessing much knowledge and wisdom."