ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون (24:52) بالانجليزي

﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ النور: 52]

And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.

عبد الله يوسف علي

It is such as obey Allah and His Messenger, and fear Allah and do right, that will win (in the end),

تقي الدين الهلالي

And whosoever obeys Allah and His Messenger (SAW), fears Allah, and keeps his duty (to Him), such are the successful ones.

صفي الرحمن المباركفوري

And whosoever obeys Allah and His Messenger, fears Allah, and has Taqwa of Him, such are the successful.