فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين (30:52) بالانجليزي

﴿فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ﴾
[ الروم: 52]

So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating.

عبد الله يوسف علي

So verily thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call, when they show their backs and turn away.

تقي الدين الهلالي

So verily, you (O Muhammad SAW) cannot make the dead to hear (i.e. the disbelievers, etc.), nor can you make the deaf to hear the call, when they show their backs, turning away.

صفي الرحمن المباركفوري

So verily, you cannot make the dead to hear, nor can you make the deaf to hear the call, when they show their backs and turn away.