فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين (15:94) بالانجليزي

﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]

Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.

عبد الله يوسف علي

Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.

تقي الدين الهلالي

Therefore proclaim openly (Allah's Message Islamic Monotheism) that which you are commanded, and turn away from Al-Mushrikun (polytheists, idolaters, and disbelievers, etc. - see V. 2:105).

صفي الرحمن المباركفوري

Therefore openly proclaim what you have been commanded, and turn away from the idolators.