وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا (39:54) بالانجليزي

﴿وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ﴾
[ الزمر: 54]

And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.

عبد الله يوسف علي

"Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped.

تقي الدين الهلالي

"And turn in repentance and in obedience with true Faith (Islamic Monotheism) to your Lord and submit to Him, (in Islam), before the torment comes upon you, then you will not be helped.

صفي الرحمن المباركفوري

"And turn in repentance (and in obedience with true faith) to your Lord and submit to Him before the torment comes upon you, (and) then you will not be helped."