ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه (84:6) بالانجليزي

﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ﴾
[ الانشقاق: 6]

O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.

عبد الله يوسف علي

O thou man! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord- painfully toiling,- but thou shalt meet Him.

تقي الدين الهلالي

O man! Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you will meet (i.e. the results of your deeds which you did).

صفي الرحمن المباركفوري

O man! Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions, a sure returning, and you will meet.