وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين (11:67) بالانجليزي

﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]

And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

عبد الله يوسف علي

The (mighty) Blast overtook the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes before the morning,-

تقي الدين الهلالي

And As-Saihah (torment - awful cry, etc.) overtook the wrong-doers, so they lay (dead), prostrate in their homes,

صفي الرحمن المباركفوري

And As-Sayhah (awful cry) overtook the wrongdoers, so they lay (dead), prostrate in their homes.