يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون (30:7) بالانجليزي

﴿يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ﴾
[ الروم: 7]

They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware.

عبد الله يوسف علي

They know but the outer (things) in the life of this world: but of the End of things they are heedless.

تقي الدين الهلالي

They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter.

صفي الرحمن المباركفوري

They know only the outer appearance of the life of the world, and they are heedless of the Hereafter.