وعد الله لا يخلف الله وعده ولكن أكثر الناس لا يعلمون (30:6) بالانجليزي

﴿وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الروم: 6]

[It is] the promise of Allah. Allah does not fail in His promise, but most of the people do not know.

عبد الله يوسف علي

(It is) the promise of Allah. Never does Allah depart from His promise: but most men understand not.

تقي الدين الهلالي

(It is) a Promise of Allah (i.e. Allah will give victory to the Romans against the Persians), and Allah fails not in His Promise, but most of men know not.

صفي الرحمن المباركفوري

A promise from Allah, and Allah fails not in His promise, but most men know not.