قالوا أو لم ننهك عن العالمين (15:70) بالانجليزي

﴿قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحجر: 70]

They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"

عبد الله يوسف علي

They said: "Did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?"

تقي الدين الهلالي

They (people of the city) said: "Did we not forbid you to entertain (or protect) any of the 'Alamin (people, foreigners, strangers, etc. from us)?"

صفي الرحمن المباركفوري

They said: "Did we not forbid you from entertaining any of the `Alamin"