ثم جعلناه نطفة في قرار مكين (23:13) بالانجليزي

﴿ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ﴾
[ المؤمنون: 13]

Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.

عبد الله يوسف علي

Then We placed him as (a drop of) sperm in a place of rest, firmly fixed;

تقي الدين الهلالي

Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge) (and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman).

صفي الرحمن المباركفوري

Thereafter We made him a Nutfah in a safe lodging.