قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون بالانجليزي النمل 72 english

سورة النمل الآية 72 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Naml aya 72 (The Ants).

الآية 72 من سورة surah An-Naml

﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.

Surah An-Naml Full

عبد الله يوسف علي

Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!"

تقي الدين الهلالي

Say: "Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you.

صفي الرحمن المباركفوري

Say: "Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you."

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة النمل

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون

سورة: النمل - آية: ( 72 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 383 )

(27:72) Say, "No wonder that a part of the torment you wish to be hastened, may well have approached you. " *89

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 383 English Traditional

*89) This is a royal way of saying a thing. When words like "perhaps", "no wonder", etc. occur in the Divine discourse, they do not contain any sense of doubt, but express Allah's Independence and Self-Sufficiency. Allah's power is so great that His willing a thing and its happening is one and the same thing. It is inconceivable that He should will a thing and it should not happen. Therefore, when He says, "No wonder it may well be so", it means, "It will certainly be so if you do not mend your ways."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 72 from Naml

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah