sourate 27 verset 72 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naml verset 72 (An-Naml - النمل).
  
   
Verset 72 la sourate An-Naml

﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons». [An-Naml: 72]

sourate An-Naml en français

Arabe phonétique

Qul `Asa `An Yakuna Radifa Lakum Ba`đu Al-Ladhi Tasta`jiluna


Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 72

Ô Messager, dis-leur: Il se peut qu’une part du châtiment que vous cherchez à hâter s’abatte sur vous sous peu.

Traduction en français

72. Dis : « Il est possible qu’une partie de ce que vous êtes pressés (de voir arriver) soit imminente. »

Traduction en français - Rachid Maach


72 Réponds-leur : « Il se peut qu’une partie du châtiment dont vous voulez hâter l’arrivée soit imminente. »

sourate 27 verset 72 English


Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.

page 383 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 72 sourates An-Naml


قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون

سورة: النمل - آية: ( 72 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 383 )

Versets du Coran en français

  1. Certes les hommes les plus dignes de se réclamer d'Abraham, sont ceux qui l'ont suivi,
  2. Et ceux qui ont mécru auront le feu de l'Enfer: on ne les achève pas
  3. Ainsi avons-Nous montré à Abraham le royaume des cieux et de la terre, afin qu'il
  4. Ensuite, Nous délivrerons Nos messagers et les croyants. C'est ainsi qu'il Nous incombe [en toute
  5. (Nous les avons maudits) à cause de leur rupture de l'engagement, leur mécréance aux révélations
  6. Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés
  7. Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui
  8. N'est-ce pas Lui qui vous guide dans les ténèbres de la terre et de la
  9. [Joseph] commença par les sacs des autres avant celui de son frère; puis il la
  10. Dis: «Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
sourate An-Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naml Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naml Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naml Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères