أو لا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون (2:77) بالانجليزي

﴿أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ البقرة: 77]

But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?

عبد الله يوسف علي

Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal?

تقي الدين الهلالي

Know they (Jews) not that Allah knows what they conceal and what they reveal?

صفي الرحمن المباركفوري

Know they (Jews) not that Allah knows what they conceal and what they reveal