ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني وإن هم إلا يظنون (2:78) بالانجليزي

﴿وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ﴾
[ البقرة: 78]

And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.

عبد الله يوسف علي

And there are among them illiterates, who know not the Book, but (see therein their own) desires, and they do nothing but conjecture.

تقي الدين الهلالي

And there are among them (Jews) unlettered people, who know not the Book, but they trust upon false desires and they but guess.

صفي الرحمن المباركفوري

And there are among them (Jews) `Ummyyun (unlettered) people, who know not the Book, but they trust upon Amani (false desires) and they but guess.