قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون (38:79) بالانجليزي

﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ ص: 79]

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

عبد الله يوسف علي

(Iblis) said: "O my Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are raised."

تقي الدين الهلالي

[Iblis (Satan)] said: "My Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are resurrected."

صفي الرحمن المباركفوري

[Iblis] said: "My Lord! Give me then respite till the Day the (dead) are resurrected."