وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا (18:80) بالانجليزي

﴿وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا﴾
[ الكهف: 80]

And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.

عبد الله يوسف علي

"As for the youth, his parents were people of Faith, and we feared that he would grieve them by obstinate rebellion and ingratitude (to Allah and man).

تقي الدين الهلالي

"And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.

صفي الرحمن المباركفوري

"And as for the boy, his parents were believers, and we feared he would oppress them by rebellion and disbelief."