واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون (12:82) بالانجليزي

﴿وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا ۖ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ﴾
[ يوسف: 82]

And ask the city in which we were and the caravan in which we came - and indeed, we are truthful,"

عبد الله يوسف علي

"'Ask at the town where we have been and the caravan in which we returned, and (you will find) we are indeed telling the truth.'"

تقي الدين الهلالي

"And ask (the people of) the town where we have been, and the caravan in which we returned, and indeed we are telling the truth."

صفي الرحمن المباركفوري

"And ask (the people of) the town where we have been, and the caravan in which we returned; and indeed we are telling the truth."