سيقولون لله قل أفلا تذكرون (23:85) بالانجليزي

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]

They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"

عبد الله يوسف علي

They will say, "To Allah!" say: "Yet will ye not receive admonition?"

تقي الدين الهلالي

They will say: "It is Allah's!" Say: "Will you not then remember?"

صفي الرحمن المباركفوري

They will say: "It is Allah's!" Say: "Will you not then remember"