هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا بالانجليزي الأحزاب 11 english

سورة الأحزاب الآية 11 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Ahzab aya 11 (Confederates - The Combined Forces).

الآية 11 من سورة surah Al-Ahzab

﴿هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا﴾
[ الأحزاب: 11]

Sahih International - صحيح انترناشونال

There the believers were tested and shaken with a severe shaking.

Surah Al-Ahzab Full

عبد الله يوسف علي

In that situation were the Believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking.

تقي الدين الهلالي

There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.

صفي الرحمن المباركفوري

There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الأحزاب

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا

سورة: الأحزاب - آية: ( 11 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 419 )

(33:11) The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. *21

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 419 English Traditional

*21) "The believers" : All those who accepted the Holy Prophet as Allah's Messenger and became included among his followers, which comprised both the true believers and the hypocrites. In this paragraph Allah has made mention of the Muslim community as a whole. In the following three paragraphs the attitude of the hypocrites has been commented upon, and the next two deal with the Holy Prophet and the true believers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 11 from Ahzab

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah