قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون (23:84) بالانجليزي

﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]

Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"

عبد الله يوسف علي

Say: "To whom belong the earth and all beings therein? (say) if ye know!"

تقي الدين الهلالي

Say: "Whose is the earth and whosoever is therein? If you know!"

صفي الرحمن المباركفوري

Say: "Whose is the earth and whosoever is therein If you know!"