وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون (36:9) بالانجليزي

﴿وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ يس: 9]

And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.

عبد الله يوسف علي

And We have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, We have covered them up; so that they cannot see.

تقي الدين الهلالي

And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.

صفي الرحمن المباركفوري

And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.