فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين (6:45) بالانجليزي

﴿فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 45]

So the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allah, Lord of the worlds.

عبد الله يوسف علي

Of the wrong-doers the last remnant was cut off. Praise be to Allah, the Cherisher of the worlds.

تقي الدين الهلالي

So the roots of the people who did wrong were cut off. And all the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists).

صفي الرحمن المباركفوري

So the roots of the people who did wrong were cut off. And all the praises and thanks be to Allah, the Lord of the all that exists.