Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est (27:78)

﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ﴾
[ النمل: 78]

(Muhammad Hamid Allah)

Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant, le Sage. [An-Naml: 78]

sourate An-Naml en français

---

Arabe phonétique

Inna Rabbaka Yaqđi Baynahum Bihukmihi Wa Huwa Al-`Azizu Al-`Alimu

Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 78

Ô Messager, ton Seigneur jugera le Jour de la Résurrection avec équité entre les gens, qu’ils soient croyants ou mécréants. Il fera ensuite miséricorde au croyant et châtiera le mécréant. Il est le Puissant à qui personne ne peut tenir tête et le Connaisseur de toute chose, Celui qui distingue toujours les adeptes du vrai des adeptes du faux.

---

Traduction en français

78. Ton Seigneur les départagera par Son Jugement, Lui le Tout- Puissant, l’Omniscient.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

78 En vérité, Ton Seigneur, le Tout-Puissant, l’Omniscient, tranchera leurs différends en toute équité.

---

sourate 27 verset 78 English

Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.

page 384 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu