sourate 26 verset 27 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 27 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 27 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الشعراء: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

«Vraiment, dit [Pharaon], votre messager qui vous a été envoyé, est un fou». [Ach-Chuara: 27]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qala `Inna Rasulakumu Al-Ladhi `Ursila `Ilaykum Lamajnunun


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 27

Pharaon dit: Celui qui prétend être un messager qui vous a été envoyé est fou et n’est pas conscient de ce qu’il dit.

Traduction en français

27. « Ce Messager qui vous est envoyé, fit (Pharaon), est vraiment possédé ! »

Traduction en français - Rachid Maach


27 Pharaon dit : « Ce Messager qui vous est envoyé a perdu toute raison. »

sourate 26 verset 27 English


[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."

page 368 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 27 sourates Ach-Chuara


قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون

سورة: الشعراء - آية: ( 27 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 368 )

Versets du Coran en français

  1. Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en Son messager, qui
  2. Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit: «Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs,
  3. Et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, pour confirmer ce qu'il y
  4. «O Allah, notre Seigneur, dit Jésus, fils de Marie, fais descendre du ciel sur nous
  5. [Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles: «Prenez des demeures dans les montagnes,
  6. Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muhammad), le Livre, et n'y
  7. Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné une forme, ensuite Nous avons dit
  8. Et il n'est rien dont Nous n'ayons les réserves et Nous ne le faisons descendre
  9. Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.
  10. Ceci est un message (le Coran) pour les gens afin qu'ils soient avertis, qu'ils sachent

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères