sourate 23 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 1 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Muminun

﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Bienheureux sont certes les croyants, [Al-Muminun: 1]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Qad `Aflaha Al-Mu`uminuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 1

Ceux qui croient en Allah et qui mettent Ses lois en pratique connaîtront le succès: ils obtiendront ce qu’ils recherchent et échapperont à ce qu’ils redoutent.

Traduction en français

1. Ils ont certes réussi, les croyants,

Traduction en français - Rachid Maach


1 Bienheureux sont les croyants, en vérité,

sourate 23 verset 1 English


Certainly will the believers have succeeded:

page 342 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Muminun


قد أفلح المؤمنون

سورة: المؤمنون - آية: ( 1 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

Versets du Coran en français

  1. Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand
  2. Et quand on leur dit: «Ne semez pas la corruption sur la terre», ils disent:
  3. «O Adam, habite le Paradis, toi et ton épouse; et mangez en vous deux, à
  4. O les croyants! N'approchez pas de la Salât alors que vous êtes ivres jusqu'à ce
  5. Et ils disent: «Il n'y a pour nous [d'autre vie] que celle d'ici-bas; et nous
  6. Et ceux à qui Nous avons déjà donné le Livre se réjouissent de ce qu'on
  7. Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger],
  8. A chaque communauté, Nous avons assigné un culte à suivre. Qu'ils ne disputent donc point
  9. Dis: «En vérité, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne réussiront pas».
  10. Et il s'enfla d'orgueil sur terre ainsi que ses soldats, sans aucun droit. Et ils

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères