sourate 23 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 1]
Bienheureux sont certes les croyants, [Al-Muminun: 1]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Qad `Aflaha Al-Mu`uminuna
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 1
Ceux qui croient en Allah et qui mettent Ses lois en pratique connaîtront le succès: ils obtiendront ce qu’ils recherchent et échapperont à ce qu’ils redoutent.
Traduction en français
1. Ils ont certes réussi, les croyants,
Traduction en français - Rachid Maach
1 Bienheureux sont les croyants, en vérité,
sourate 23 verset 1 English
Certainly will the believers have succeeded:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous avons certes écrit dans le Zabûr, après l'avoir mentionné (dans le Livre céleste),
- et les libertins seront, certes, dans une fournaise
- Quand ils arrivèrent à la Vallée des Fourmis, une fourmi dit: «O fourmis, entrez dans
- C'est ton Seigneur qui connaît mieux ceux qui s'égarent de Son chemin, et Il connaît
- Et ils dirent: «Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les
- Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on
- Et avant lui, il y avait le Livre de Moïse, comme guide et comme miséricorde.
- O les croyants! N'annulez pas vos aumônes par un rappel ou un tort, comme celui
- Et Toi, certes, Tu es Très Clairvoyant sur nous».
- S'ils cessent, Allah est, certes, Pardonneur et Miséricordieux.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères