sourate 23 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 1]
Bienheureux sont certes les croyants, [Al-Muminun: 1]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Qad `Aflaha Al-Mu`uminuna
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 1
Ceux qui croient en Allah et qui mettent Ses lois en pratique connaîtront le succès: ils obtiendront ce qu’ils recherchent et échapperont à ce qu’ils redoutent.
Traduction en français
1. Ils ont certes réussi, les croyants,
Traduction en français - Rachid Maach
1 Bienheureux sont les croyants, en vérité,
sourate 23 verset 1 English
Certainly will the believers have succeeded:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,
- Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine. Il n'a point assimilé
- Laisse-les dans leur égarement pour un certain temps.
- Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude.
- Alors il ne leur restera comme excuse que de dire: «Par Allah notre Seigneur! Nous
- (Allah vous a bien donné la victoire) lorsque tu disais aux croyants; «Ne vous suffit-il
- Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants,
- Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
- et joyeux de la faveur qu'Allah leur a accordée, et ravis que ceux qui sont
- Et mentionne dans le Livre, Abraham. C'était un très véridique et un Prophète.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères