sourate 23 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 1 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Muminun

﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Bienheureux sont certes les croyants, [Al-Muminun: 1]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Qad `Aflaha Al-Mu`uminuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 1

Ceux qui croient en Allah et qui mettent Ses lois en pratique connaîtront le succès: ils obtiendront ce qu’ils recherchent et échapperont à ce qu’ils redoutent.

Traduction en français

1. Ils ont certes réussi, les croyants,

Traduction en français - Rachid Maach


1 Bienheureux sont les croyants, en vérité,

sourate 23 verset 1 English


Certainly will the believers have succeeded:

page 342 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Muminun


قد أفلح المؤمنون

سورة: المؤمنون - آية: ( 1 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela? Pour les pieux, il
  2. Certes, Nous vous avons donné du pouvoir sur terre et Nous vous y avons assigné
  3. C'est Lui qui vous a désigné la nuit pour que vous vous y reposiez, et
  4. Nous dîmes: «O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire».
  5. Pour eux la maison du Salut auprès de leur Seigneur. Et c'est Lui qui est
  6. Voilà ceux qui échangent la vie présente contre la vie future. Eh bien, leur châtiment
  7. N'injuriez pas ceux qu'ils invoquent, en dehors d'Allah, car par agressivité, ils injurieraient Allah, dans
  8. Si vous vous détournez... voilà que je vous ai transmis [le message] que j'étais chargé
  9. Puis, quand Jésus ressentit de l'incrédulité, de leur part, il dit: «Qui sont mes alliés
  10. Nous lui dîmes: «N'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 19, 2024

Donnez-nous une invitation valide