Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et (67:1)

﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الملك: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent. [Al-Mulk: 1]

sourate Al-Mulk en français

---

Arabe phonétique

Tabaraka Al-Ladhi Biyadihi Al-Mulku Wa Huwa `Ala Kulli Shay`in Qadirun

Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 1

Que soit béni et que soit abondant le bien de Celui qui détient Seul la Royauté (ou la Souveraineté) et qui a pouvoir sur toute chose, sans que rien ne Lui soit impossible.

---

Traduction en français

1. Béni soit Celui Qui détient en Sa Main la Royauté et Qui de Toute chose est Infiniment Capable.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

1 Béni soit Celui qui règne en Maître absolu sur la Création et qui a pouvoir sur toute chose.

---

sourate 67 verset 1 English

Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -

page 562 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu