sourate 67 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mulk verset 1 (Al-Mulk - الملك).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Mulk

﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الملك: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent. [Al-Mulk: 1]

sourate Al-Mulk en français

Arabe phonétique

Tabaraka Al-Ladhi Biyadihi Al-Mulku Wa Huwa `Ala Kulli Shay`in Qadirun


Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 1

Que soit béni et que soit abondant le bien de Celui qui détient Seul la Royauté (ou la Souveraineté) et qui a pouvoir sur toute chose, sans que rien ne Lui soit impossible.

Traduction en français

1. Béni soit Celui Qui détient en Sa Main la Royauté et Qui de Toute chose est Infiniment Capable.

Traduction en français - Rachid Maach


1 Béni soit Celui qui règne en Maître absolu sur la Création et qui a pouvoir sur toute chose.

sourate 67 verset 1 English


Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -

page 562 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Mulk


تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير

سورة: الملك - آية: ( 1 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 562 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «C'est Allah qui dit la vérité. Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit. Et
  2. afin [qu'Allah] interroge les véridiques sur leur sincérité. Et Il a préparé aux infidèles un
  3. alors que Nous le voyons bien proche,
  4. C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés; ainsi que les palmiers
  5. Dis: «Dépensez bon gré, mal gré: jamais cela ne sera accepté de vous, car vous
  6. Ceux qui n'espèrent pas Notre rencontre, qui sont satisfaits de la vie présente et s'y
  7. Et un homme croyant de la famille de Pharaon, qui dissimulait sa foi dit: «Tuez-vous
  8. Vous ne pouviez vous cacher au point que ni votre ouïe, ni vos yeux et
  9. Et au Jour de la Résurrection, chacun d'eux se rendra seul auprès de Lui.
  10. Quiconque désire [la vie] immédiate, Nous nous hâtons de donner ce que Nous voulons, à

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mulk avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mulk mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mulk Complet en haute qualité
sourate Al-Mulk Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mulk Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mulk Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mulk Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mulk Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mulk Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mulk Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Mulk Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mulk Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mulk Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mulk Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mulk Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mulk Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mulk Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mulk Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 21, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères