Dis: «Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns prêtèrent l'oreille, puis (72:1)

﴿قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا﴾
[ الجن: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns prêtèrent l'oreille, puis dirent: «Nous avons certes entendu une Lecture [le Coran] merveilleuse, [Al-Jinn: 1]

sourate Al-Jinn en français

---

Arabe phonétique

Qul `Uhiya `Ilayya `Annahu Astama`a Nafarun Mina Al-Jinni Faqalu `Inna Sami`na Qur`anaan `Ajabaan

Interprétation du Coran sourate Al-Jinn Verset 1

Ô Messager, dis à ta communauté: Allah m’a révélé qu’un groupe de djinns qui étaient au lieu surnommé Baṭnu Nakhlah, écouta ma récitation puis lorsqu’ils retournèrent auprès des leurs, ils leur dirent: Nous avons écouté des paroles récitées, merveilleuses dans leur clarté et leur éloquence.

---

Traduction en français

1. Dis : « Il m’a été révélé qu’un groupe de djinns, ayant prêté l’oreille, ont dit : “Nous avons certes entendu une Lecture (Qur’ân) merveilleuse,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

1 Dis : « Il m’a été révélé qu’un groupe de djinns, après m’avoir écouté réciter le Coran, ont affirmé[1484] : “Nous avons entendu une lecture étonnante

---

[1484] A leurs semblables, à leur retour auprès d’eux. Voir sourate 46, verset 29.

sourate 72 verset 1 English

Say, [O Muhammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur'an.

page 572 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu