sourate 15 verset 60 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]
sauf sa femme.«Nous (Allah) avions déterminé qu'elle sera du nombre des exterminés. [Al-Hijr: 60]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Illa Amra`atahu Qaddarna `Innaha Lamina Al-Ghabirina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 60
Nous avons cependant jugé que son épouse restera et sera anéantie également.
Traduction en français
60. à l’exception de sa femme. » « Nous (Allah) l’avons destinée à être du nombre des disparus. »
Traduction en français - Rachid Maach
60 Nous avons toutefois décrété que son épouse serait, avec les autres, exterminée. »
sourate 15 verset 60 English
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est pourquoi Nous avons prescrit pour les Enfants d'Israël que quiconque tuerait une personne non
- Ainsi chercha-t-il à étourdir son peuple et ainsi lui obéirent-ils car ils étaient des gens
- Quiconque désire [la vie] immédiate, Nous nous hâtons de donner ce que Nous voulons, à
- Il a créé les cieux sans piliers que vous puissiez voir; et Il a enfoncé
- O communauté des djinns et des humains, ne vous est-il pas venu des messagers, choisis
- afin [qu'Allah] interroge les véridiques sur leur sincérité. Et Il a préparé aux infidèles un
- Il a assombri sa nuit et fait luire son jour.
- Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres. Ils commandent le convenable,
- Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau
- Ils diront: «Allah». Dis: «Comment donc se fait-il que vous soyez ensorcelés?» [au point de
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères