sourate 15 verset 60 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]
sauf sa femme.«Nous (Allah) avions déterminé qu'elle sera du nombre des exterminés. [Al-Hijr: 60]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Illa Amra`atahu Qaddarna `Innaha Lamina Al-Ghabirina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 60
Nous avons cependant jugé que son épouse restera et sera anéantie également.
Traduction en français
60. à l’exception de sa femme. » « Nous (Allah) l’avons destinée à être du nombre des disparus. »
Traduction en français - Rachid Maach
60 Nous avons toutefois décrété que son épouse serait, avec les autres, exterminée. »
sourate 15 verset 60 English
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Mais non! Vous saurez bientôt!
- Voilà (votre sort); goûtez-le donc! Et aux mécréants le châtiment du Feu (sera réservé).
- et les établir puissamment sur terre, et faire voir à Pharaon, à Hâmân, et à
- Mais non, cela leur viendra subitement et ils seront alors stupéfaits; ils ne pourront pas
- C'est Lui qui détient les clefs de l'Inconnaissable. Nul autre que Lui ne les connaît.
- Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs.
- Il entra dans son jardin coupable envers lui-même [par sa mécréance]; il dit: «Je ne
- Et Nous renversâmes [la ville] de fond en comble et fîmes pleuvoir sur eux des
- Et d'autres sont laissés dans l'attente de la décision d'Allah, soit qu'Il les punisse, soit
- C'est Lui qui donne la vie et donne la mort. Puis quand Il décide une
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères