sourate 15 verset 60 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 60 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 60 la sourate Al-Hijr

﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]

(Muhammad Hamid Allah)

sauf sa femme.«Nous (Allah) avions déterminé qu'elle sera du nombre des exterminés. [Al-Hijr: 60]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Illa Amra`atahu Qaddarna `Innaha Lamina Al-Ghabirina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 60

Nous avons cependant jugé que son épouse restera et sera anéantie également.

Traduction en français

60. à l’exception de sa femme. » « Nous (Allah) l’avons destinée à être du nombre des disparus. »

Traduction en français - Rachid Maach


60 Nous avons toutefois décrété que son épouse serait, avec les autres, exterminée. »

sourate 15 verset 60 English


Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.

page 265 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 60 sourates Al-Hijr


إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين

سورة: الحجر - آية: ( 60 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )

Versets du Coran en français

  1. sauf ceux qui se sont repentis, corrigés et déclarés: d'eux Je reçois le repentir. Car
  2. Est-ce que celui qui, au Jour de la Résurrection, se sera protégé le visage contre
  3. S'ils s'étaient contentés de ce qu'Allah leur avait donné ainsi que Son messager et avaient
  4. Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
  5. Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.
  6. Et tuez-les, où que vous les rencontriez; et chassez-les d'où ils vous ont chassés: l'association
  7. Et Nous n'en n'avons pas fait des corps qui ne consommaient pas de nourriture. Et
  8. N'est-il pas prouvé à ceux qui reçoivent la terre en héritage des peuples précédents que,
  9. Votre compagnon ne s'est pas égaré et n'a pas été induit en erreur
  10. Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères