sourate 21 verset 62 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anbiya verset 62 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verset 62 la sourate Al-Anbiya

﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]

(Muhammad Hamid Allah)

(Alors) ils dirent: «Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham?» [Al-Anbiya: 62]

sourate Al-Anbiya en français

Arabe phonétique

Qalu `A`anta Fa`alta Hadha Bi`alihatina Ya `Ibrahimu


Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 62

Ils amenèrent alors Abraham et lui demandèrent: Est-ce toi, ô Abraham, qui as commis ce crime horrible à l’encontre de nos idoles?

Traduction en français

62. « Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham ? » lui demandèrent-ils.

Traduction en français - Rachid Maach


62 Une fois en leur présence, il fut interrogé : « Est-ce toi, Abraham, qui a fait cela à nos divinités ? »

sourate 21 verset 62 English


They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"

page 327 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 62 sourates Al-Anbiya


قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم

سورة: الأنبياء - آية: ( 62 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 327 )

Versets du Coran en français

  1. L'homme a été créé prompt dans sa nature. Je vous montrerai Mes signes [la réalisation
  2. Nous avons assurément fait périr les cités autour de vous; et Nous avons diversifié les
  3. Moïse dit à son peuple: «Demandez aide auprès d'Allah et soyez patients, car la terre
  4. Puis, ils dirent: «Seigneur, allonge les distances entre nos étapes», et ils se firent du
  5. Et tu verras chaque communauté agenouillée. Chaque communauté sera appelée vers son livre. On vous
  6. Ne pense point qu'Allah manque à Sa promesse envers Ses messagers. Certes Allah est Tout
  7. et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
  8. Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils
  9. Ne regarde surtout pas avec envie les choses dont Nous avons donné jouissance temporaire à
  10. (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
sourate Al-Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anbiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères