Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de (5:102)

﴿قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ﴾
[ المائدة: 102]

(Muhammad Hamid Allah)

Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants. [Al-Maida: 102]

sourate Al-Maida en français

---

Arabe phonétique

Qad Sa`alaha Qawmun Min Qablikum Thumma `Asbahu Biha Kafirina

Interprétation du Coran sourate Al-Maidah Verset 102

Parmi les communautés qui vous ont précédés, certains peuples ont posé de telles questions, mais lorsqu’ils ont dû mettre en applications les dispositions nouvellement révélées, ils s’y sont refusés et sont devenus mécréants de ce fait.

---

Traduction en français

102. Des gens avant vous avaient posé (ces questions), puis, à cause d’elles, sont devenus mécréants.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

102 D’autres, avant vous, ont posé ce genre de questions qui les ont fait tomber dans l’impiété.

---

sourate 5 verset 102 English

A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.

page 124 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu