sourate 5 verset 102 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ﴾
[ المائدة: 102]
Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants. [Al-Maida: 102]
sourate Al-Maida en françaisArabe phonétique
Qad Sa`alaha Qawmun Min Qablikum Thumma `Asbahu Biha Kafirina
Interprétation du Coran sourate Al-Maidah Verset 102
Parmi les communautés qui vous ont précédés, certains peuples ont posé de telles questions, mais lorsqu’ils ont dû mettre en applications les dispositions nouvellement révélées, ils s’y sont refusés et sont devenus mécréants de ce fait.
Traduction en français
102. Des gens avant vous avaient posé (ces questions), puis, à cause d’elles, sont devenus mécréants.
Traduction en français - Rachid Maach
102 D’autres, avant vous, ont posé ce genre de questions qui les ont fait tomber dans l’impiété.
sourate 5 verset 102 English
A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et tu es certes, d'une moralité éminente.
- (Pas de reproche) non plus à ceux qui vinrent te trouver pour que tu leur
- le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,
- «Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!»
- Puis il a dit: «Ceci (le Coran) n'est que magie apprise
- d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance.
- «Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable».
- Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur
- Dis: «Obéissez à Allah et obéissez au messager. S'ils se détournent, ...il [le messager] n'est
- Que de générations avons-nous exterminées, après Noé! Et ton Seigneur suffit qu'Il soit Parfaitement Connaisseur
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Maida avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Maida mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maida Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide