sourate 5 verset 102 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maida verset 102 (Al-Maidah - المائدة).
  
   
Verset 102 la sourate Al-Maidah

﴿قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ﴾
[ المائدة: 102]

(Muhammad Hamid Allah)

Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants. [Al-Maida: 102]

sourate Al-Maida en français

Arabe phonétique

Qad Sa`alaha Qawmun Min Qablikum Thumma `Asbahu Biha Kafirina


Interprétation du Coran sourate Al-Maidah Verset 102

Parmi les communautés qui vous ont précédés, certains peuples ont posé de telles questions, mais lorsqu’ils ont dû mettre en applications les dispositions nouvellement révélées, ils s’y sont refusés et sont devenus mécréants de ce fait.

Traduction en français

102. Des gens avant vous avaient posé (ces questions), puis, à cause d’elles, sont devenus mécréants.

Traduction en français - Rachid Maach


102 D’autres, avant vous, ont posé ce genre de questions qui les ont fait tomber dans l’impiété.

sourate 5 verset 102 English


A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.

page 124 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 102 sourates Al-Maida


قد سألها قوم من قبلكم ثم أصبحوا بها كافرين

سورة: المائدة - آية: ( 102 )  - جزء: ( 7 )  -  صفحة: ( 124 )

Versets du Coran en français

  1. (Allah) dit: «Tu es de ceux à qui un délai est accordé,
  2. Ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue);
  3. C'est qu'Allah est vraiment le Protecteur de ceux qui ont cru; tandis que les mécréants
  4. Pharaon et ceux qui vécurent avant lui ainsi que les Villes renversées, commirent des fautes.
  5. Et Il apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta
  6. Et ils n'eurent que cette parole: «Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans
  7. Ce jour-là est inéluctable. Que celui qui veut prenne donc refuge auprès de son Seigneur.
  8. afin qu'Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et
  9. où ils brûleront, le jour de la Rétribution
  10. «Si tu me suis, dit [l'autre,] ne m'interroge sur rien tant que je ne t'en

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maida avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maida mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maida Complet en haute qualité
sourate Al-Maida Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maida Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maida Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maida Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maida Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maida Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maida Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maida Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maida Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maida Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maida Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maida Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maida Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maida Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maida Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères