sourate 100 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Adiyat verset 11 (Al-Adiyat - العاديات).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Adiyat

﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ﴾
[ العاديات: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux? [Al-Adiyat: 11]

sourate Al-Adiyat en français

Arabe phonétique

Inna Rabbahum Bihim Yawma`idhin Lakhabirun


Interprétation du Coran sourate Al-Adiyat Verset 11

Leur Seigneur les connaîtra parfaitement ce Jour-là: rien de ce qui concerne Ses serviteurs ne Lui sera inconnu et Il les rétribuera selon la nature de leurs agissements.

Traduction en français

11. ce jour-là, leur Seigneur sera à leur sujet parfaitement Informé ?

Traduction en français - Rachid Maach


11 Ce Jour-là, leur Seigneur les jugera en connaissance de cause.

sourate 100 verset 11 English


Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.

page 600 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Adiyat


إن ربهم بهم يومئذ لخبير

سورة: العاديات - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

Versets du Coran en français

  1. et c'est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.
  2. Lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie;
  3. Ce jour-là, aucune âme ne sera lésée en rien. Et vous ne serez rétribués que
  4. Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à
  5. «O Zacharie, Nous t'annonçons la bonne nouvelle d'un fils. Son nom sera Yahya [Jean]. Nous
  6. Même si Nous avions fait descendre sur toi (Muhammad) un Livre en papier qu'ils pouvaient
  7. Ce sera pour eux une piètre jouissance, mais un douloureux châtiment les attend.
  8. Il dit: «La science n'est qu'auprès d'Allah. Je vous transmets cependant le message avec lequel
  9. Et même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y
  10. Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Adiyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Adiyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Adiyat Complet en haute qualité
sourate Al-Adiyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Adiyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Adiyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Adiyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Adiyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Adiyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Adiyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Adiyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Adiyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Adiyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Adiyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Adiyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Adiyat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Adiyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Adiyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères