Et que de cités qui ont commis des injustices, Nous avons brisées; (21:11)

﴿وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ﴾
[ الأنبياء: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Et que de cités qui ont commis des injustices, Nous avons brisées; et Nous avons créé d'autres peuples après eux. [Al-Anbiya: 11]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Wa Kam Qasamna Min Qaryatin Kanat Zalimatan Wa `Ansha`na Ba`daha Qawmaan `Akharina

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 11

Qu’elles sont nombreuses les cités dont Nous avons anéanti les habitants, en raison de l’injustice que fut leur mécréance, et que Nous avons remplacé par d’autres peuples.

---

Traduction en français

11. Que de cités n’avons-Nous pas écrasées, qui étaient injustes ! Nous avons alors créé à leur place d’autres communautés.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

11 Que de cités impies avons-Nous brisées avant de remplacer ses habitants par d’autres hommes.

---

sourate 21 verset 11 English

And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people.

page 323 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu