Dis: «L'Ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera (32:11)

﴿۞ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ﴾
[ السجدة: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «L'Ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera mourir. Ensuite, vous serez ramenés vers Votre Seigneur». [As-Sajda: 11]

sourate As-Sajda en français

---

Arabe phonétique

Qul Yatawaffakum Malaku Al-Mawti Al-Ladhi Wukkila Bikum Thumma `Ila Rabbikum Turja`una

Interprétation du Coran sourate As-Sajdah Verset 11

Ô Messager, dis à ces polythéistes qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: L’Ange de la mort qu’Allah a chargé de saisir vos âmes vous fera mourir, puis c’est vers Nous Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribués.

---

Traduction en français

11. Dis : « L’Ange de la mort, qui a été chargé de vous, reprendra vos âmes, puis vers votre Seigneur vous serez ramenés. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

11 Réponds-leur : « L’ange de la mort, qui est chargé de vous, reprendra vos âmes. Puis vous serez ramenés à votre Seigneur. »

---

sourate 32 verset 11 English

Say, "The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned."

page 415 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu