sourate 72 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Jinn verset 2 (Al-Jinn - الجن).
  
   
Verset 2 la sourate Al-Jinn

﴿يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا﴾
[ الجن: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne à notre Seigneur. [Al-Jinn: 2]

sourate Al-Jinn en français

Arabe phonétique

Yahdi `Ila Ar-Rushdi Fa`amanna Bihi Wa Lan Nushrika Birabbina `Ahadaan


Interprétation du Coran sourate Al-Jinn Verset 2

Ces paroles orientent vers la droiture dans la croyance, les paroles et les actes. Nous y croyons et n’associerons jamais rien à notre Seigneur qui les révéla.

Traduction en français

2. qui conduit vers la juste voie, et nous y avons cru. Nous n’attribuerons donc aucun associé à notre Seigneur !

Traduction en français - Rachid Maach


2 propre à assurer notre salut et à laquelle nous avons cru. Nous n’associerons donc nulle divinité au culte de notre Seigneur !

sourate 72 verset 2 English


It guides to the right course, and we have believed in it. And we will never associate with our Lord anyone.

page 572 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Al-Jinn


يهدي إلى الرشد فآمنا به ولن نشرك بربنا أحدا

سورة: الجن - آية: ( 2 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 572 )

Versets du Coran en français

  1. Et Nous leur avons apporté des preuves évidentes de l'Ordre. Ils ne divergèrent qu'après que
  2. Nous l'avons assigné en épreuve aux injustes.
  3. A Lui nul associé! Et voilà ce qu'il m'a été ordonné, et je suis le
  4. Et croyez à ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui était déjà
  5. et à cause de ce qu'ils prennent des intérêts usuraires- qui leur étaient pourtant interdits
  6. une multitude d'élus parmi les premières [générations],
  7. Ce jour-là, ils suivront le Convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le Tout
  8. Nul grief à faire au Prophète en ce qu'Allah lui a imposé, conformément aux lois
  9. Il n'incombe au Messager que de transmettre (le message). Et Allah sait ce que vous
  10. à Allah?» «Ils se sont écartés de nous, diront-ils. Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Jinn avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Jinn mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Jinn Complet en haute qualité
sourate Al-Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Jinn Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Jinn Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Jinn Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères