sourate 97 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qadr verset 3 (Al-Qadr - القدر).
  
   
Verset 3 la sourate Al-Qadr

﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾
[ القدر: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois. [Al-Qadr: 3]

sourate Al-Qadr en français

Arabe phonétique

Laylatu Al-Qadri Khayrun Min `Alfi Shahrin


Interprétation du Coran sourate Al-Qadr Verset 3

Cette nuit contient un bien immense puisqu’elle est meilleure que mille mois, pour ceux qui la veillent en accomplissant des adorations qu’ils mettent en dépôt auprès d’Allah.

Traduction en français

3. La nuit du Destin vaut mieux que mille mois.

Traduction en français - Rachid Maach


3 La Nuit des décrets divins est plus bénie que mille mois réunis[1598].

[1598] Les œuvres accomplies lors de cette nuit sont plus méritoires que celles de mille mois.

sourate 97 verset 3 English


The Night of Decree is better than a thousand months.

page 598 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Al-Qadr


ليلة القدر خير من ألف شهر

سورة: القدر - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «Allons-nous suivre un seul homme (Sâlih) d'entre nous-mêmes? Nous serions alors dans l'égarement
  2. Quiconque fait une mauvaise action ne sera rétribué que par son pareil; et quiconque, mâle
  3. Et quand on leur dit: «Inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.
  4. Dis: «C'est Allah qui dit la vérité. Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit. Et
  5. Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm?
  6. Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuvés, certes d'une eau
  7. pour que tu renvoies les Enfants d'Israël avec nous».
  8. Bien au contraire! Ceux qui font le mal et qui se font cerner par leurs
  9. Et Pharaon fit une proclamation à son peuple et dit: «O mon peuple! Le royaume
  10. Dis: «Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qadr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qadr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qadr Complet en haute qualité
sourate Al-Qadr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qadr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qadr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qadr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qadr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qadr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qadr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qadr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qadr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qadr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qadr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qadr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qadr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qadr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qadr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères