sourate 52 verset 11 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ الطور: 11]
Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges, [At-Tur: 11]
sourate At-Tur en françaisArabe phonétique
Fawaylun Yawma`idhin Lilmukadhibina
Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 11
L’anéantissement et la perdition seront en attente ce Jour-là de ceux qui traitaient de mensonge le châtiment dont Allah a menacé les mécréants.
Traduction en français
11. malheur, ce jour-là, aux négateurs obstinés,
Traduction en français - Rachid Maach
11 Malheur, ce Jour-là, à ceux qui rejetaient la vérité,
sourate 52 verset 11 English
Then woe, that Day, to the deniers,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous n'avons assigné comme gardiens du Feu que des Anges. Cependant, Nous n'en avons fixé
- Il sait ce qui est dans les cieux et la terre, et Il sait ce
- Ils sont passés par la cité sur laquelle est tombée une pluie de malheurs. Ne
- Il en est ainsi, parce qu'ils ont aimé la vie présente plus que l'au-delà. Et
- et Nous mettrons une barrière devant eux et une barrière derrière eux; Nous les recouvrirons
- quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront traînés
- Et si Allah fait qu'un malheur te touche, nul autre que Lui ne peut l'enlever.
- Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux].
- Et ils furent poursuivis, ici-bas, d'une malédiction, ainsi qu'au Jour de la Résurrection. En vérité,
- Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères