Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, (54:11)

﴿فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ﴾
[ القمر: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle, [Al-Qamar: 11]

sourate Al-Qamar en français

---

Arabe phonétique

Fafatahna `Abwaba As-Sama`i Bima`in Munhamirin

Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 11

Nous ouvrîmes alors les portes du Ciel d’où jaillirent des trombes d’eau.

---

Traduction en français

11. Nous ouvrîmes alors les portes du ciel qui (laissèrent s’échapper) des eaux impétueuses.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

11 Nous avons alors ouvert les portes du ciel à une pluie diluvienne

---

sourate 54 verset 11 English

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down

page 529 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu