sourate 81 verset 20 , Traduction française du sens du verset.
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾
[ التكوير: 20]
doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône, [At-Takwir: 20]
sourate At-Takwir en françaisArabe phonétique
Dhi Quwatin `Inda Dhi Al-`Arshi Makinin
Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 20
Cet Ange est doué d’une grande force et a un rang élevé auprès du Seigneur du Trône.
Traduction en français
20. fort de l’estime du Détenteur du Trône,
Traduction en français - Rachid Maach
20 d’une force inouïe et en honneur auprès du Maître du Trône,
sourate 81 verset 20 English
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Si tu voyais alors les criminels [comparaître], têtes basses devant leur Seigneur! «Notre Seigneur, Nous
- et tout fait, petit et grand, est consigné.
- Et éprouvez (la capacité) des orphelins jusqu'à ce qu'ils atteignent (l'aptitude) au mariage; et si
- Ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Sabéens, et les Chrétiens, ceux
- N'obéissez pas à l'ordre des outranciers,
- Comment furent donc Mon châtiment et Mes avertissements?
- Allah vous a créés! Puis Il vous fera mourir. Tel parmi vous sera reconduit jusqu'à
- Il dit: «Descendez d'ici, (Adam et Eve), [Vous serez] tous (avec vos descendants) ennemis les
- un Messager qui vous récite les versets d'Allah comme preuves claires, afin de faire sortir
- Pour eux la maison du Salut auprès de leur Seigneur. Et c'est Lui qui est
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères