sourate 81 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Takwir verset 20 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verset 20 la sourate At-Takwir

﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾
[ التكوير: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône, [At-Takwir: 20]

sourate At-Takwir en français

Arabe phonétique

Dhi Quwatin `Inda Dhi Al-`Arshi Makinin


Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 20

Cet Ange est doué d’une grande force et a un rang élevé auprès du Seigneur du Trône.

Traduction en français

20. fort de l’estime du Détenteur du Trône,

Traduction en français - Rachid Maach


20 d’une force inouïe et en honneur auprès du Maître du Trône,

sourate 81 verset 20 English


[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],

page 586 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates At-Takwir


ذي قوة عند ذي العرش مكين

سورة: التكوير - آية: ( 20 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

Versets du Coran en français

  1. Et quant au mur, il appartenait à deux garçons orphelins de la ville, et il
  2. Ceux qui mangent [pratiquent] de l'intérêt usuraire ne se tiennent (au jour du Jugement dernier)
  3. Ce jour-là, Nous scellerons leurs bouches, tandis que leurs mains Nous parleront et que leurs
  4. Ferez-vous de la charge de donner à boire aux pèlerins et d'entretenir la Mosquée sacrée
  5. La récompense de ceux qui font la guerre contre Allah et Son messager, et qui
  6. (Rappelle) quand Moïse dit à sa famille: «J'ai aperçu un feu; je vais vous en
  7. afin qu'Allah récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie, s'Il veut, les hypocrites, ou
  8. Il dit: «O mon peuple, mon clan est-il à vos yeux plus puissant qu'Allah à
  9. Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.
  10. Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
sourate At-Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Takwir Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Takwir Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Takwir Al Hosary
Al Hosary sourate At-Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères