sourate 81 verset 20 , Traduction française du sens du verset.
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾
[ التكوير: 20]
doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône, [At-Takwir: 20]
sourate At-Takwir en françaisArabe phonétique
Dhi Quwatin `Inda Dhi Al-`Arshi Makinin
Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 20
Cet Ange est doué d’une grande force et a un rang élevé auprès du Seigneur du Trône.
Traduction en français
20. fort de l’estime du Détenteur du Trône,
Traduction en français - Rachid Maach
20 d’une force inouïe et en honneur auprès du Maître du Trône,
sourate 81 verset 20 English
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ils disent: «A quand cette victoire, si vous êtes véridiques?»
- et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde. Il était vraiment du nombre des gens
- Et Nous avons alors envoyé sur eux l'inondation, les sauterelles, les poux (ou la calandre),
- Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge,
- Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi,
- La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, le Sage.
- Est-ce leur raison qui leur commande cela? Ou sont-ils des gens outranciers?
- Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Maître. Quel excellent Maître et
- S'ils te contredisent, dis leur: «Je me suis entièrement soumis à Allah, moi et ceux
- Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères