sourate 55 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 11 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 11 la sourate Ar-Rahman

﴿فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ﴾
[ الرحمن: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes, [Ar-Rahman: 11]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Fiha Fakihatun Wa An-Nakhlu Dhatu Al-`Akmami


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 11

S’y trouvent des arbres qui produisent des fruits et des palmiers produisant des régimes de dattes.

Traduction en français

11. S’y trouvent des fruits, ainsi que les palmiers chargés de leurs régimes.

Traduction en français - Rachid Maach


11 où l’on trouve des arbres fruitiers, tels les dattiers aux régimes entourés de leurs spathes[1362],

[1362] Enveloppe recouvrant le spadice qui produira le régime de dattes.

sourate 55 verset 11 English


Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

page 531 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Ar-Rahman


فيها فاكهة والنخل ذات الأكمام

سورة: الرحمن - آية: ( 11 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

Versets du Coran en français

  1. Tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie Allah. Et c'est Lui
  2. mais ceux qui cherchent [leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs;
  3. Et dis: «Je suis l'avertisseur évident» (d'un châtiment),
  4. Quand il voulut porter un coup à leur ennemi commun, il (l'Israélite) dit: «O Moïse,
  5. Puis Nous vous ressuscitâmes après votre mort afin que vous soyez reconnaissants.
  6. Il dit: «Seigneur, grâce aux bienfaits dont tu m'as comblé, jamais je ne soutiendrai les
  7. Et voilà les villes que Nous avons fait périr quand leurs peuples commirent des injustices
  8. les voilà les vrais mécréants! Et Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment avilissant.
  9. Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent
  10. Cette grâce vient d'Allah. Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 15, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères