il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts (55:11)

﴿فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ﴾
[ الرحمن: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes, [Ar-Rahman: 11]

sourate Ar-Rahman en français

---

Arabe phonétique

Fiha Fakihatun Wa An-Nakhlu Dhatu Al-`Akmami

Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 11

S’y trouvent des arbres qui produisent des fruits et des palmiers produisant des régimes de dattes.

---

Traduction en français

11. S’y trouvent des fruits, ainsi que les palmiers chargés de leurs régimes.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

11 où l’on trouve des arbres fruitiers, tels les dattiers aux régimes entourés de leurs spathes[1362],

---

[1362] Enveloppe recouvrant le spadice qui produira le régime de dattes.

sourate 55 verset 11 English

Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

page 531 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu