sourate 82 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Infitar verset 11 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Infitar

﴿كِرَامًا كَاتِبِينَ﴾
[ الانفطار: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

de nobles scribes, [Al-Infitar: 11]

sourate Al-Infitar en français

Arabe phonétique

Kiramaan Katibina


Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 11

nobles pour Allah et qui écrivent ce que vous faites.

Traduction en français

11. qui sont de nobles scripteurs,[597]

[597] Sur le choix de ce mot, au lieu de « scribe » ou « écrivain », voir la note 105.

Traduction en français - Rachid Maach


11 par de nobles scribes, des anges honorés

sourate 82 verset 11 English


Noble and recording;

page 587 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Infitar


كراما كاتبين

سورة: الانفطار - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Versets du Coran en français

  1. Si Allah voulait, ils ne seraient point associateurs! Mais Nous ne t'avons pas désigné comme
  2. Ils les mirent en déroute, par la grâce d'Allah. Et David tua Goliath; et Allah
  3. Quiconque Allah guide, nul ne peut l'égarer. Allah n'est-Il pas Puissant et Détenteur du pouvoir
  4. Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux pals (ou aux
  5. O hommes! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous: existe-t-il en dehors d'Allah, un créateur qui
  6. Par les distributeurs selon un commandement!
  7. Ils sont là sur mes traces, dit Moïse. Et je me suis hâté vers Toi,
  8. Et sois patient. Car Allah ne laisse pas perdre la récompense des gens bienfaisants.
  9. Un châtiment les atteindra dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà sera cependant plus
  10. - Ils dirent: «Demande donc pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise sa couleur».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
sourate Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères