sourate 82 verset 11 , Traduction française du sens du verset.
﴿كِرَامًا كَاتِبِينَ﴾
[ الانفطار: 11]
de nobles scribes, [Al-Infitar: 11]
sourate Al-Infitar en françaisArabe phonétique
Kiramaan Katibina
Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 11
nobles pour Allah et qui écrivent ce que vous faites.
Traduction en français
11. qui sont de nobles scripteurs,[597]
[597] Sur le choix de ce mot, au lieu de « scribe » ou « écrivain », voir la note 105.
Traduction en français - Rachid Maach
11 par de nobles scribes, des anges honorés
sourate 82 verset 11 English
Noble and recording;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: à eux une récompense jamais interrompue.
- le jour où le ciel sera comme du métal en fusion
- Et ils n'auront point d'intercesseurs parmi ceux qu'ils associaient [à Allah] et ils renieront même
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- O vous qui avez cru! Ne devancez pas Allah et Son messager. Et craignez Allah.
- Son peuple disputa avec lui; mais il dit: «Allez-vous disputer avec moi au sujet d'Allah,
- Et ils (les Mecquois) s'étonnèrent qu'un avertisseur parmi eux leur soit venu, et les infidèles
- Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne
- Allah vous défend seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la
- ou bien qu'elle ne dise en voyant le châtiment: «Ah! S'il y avait pour moi
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères