sourate 83 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mutaffifin verset 16 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verset 16 la sourate Al-Mutaffifin

﴿ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ﴾
[ المطففين: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

ensuite, ils brûleront certes, dans la Fournaise; [Al-Mutaffifin: 16]

sourate Al-Mutaffifin en français

Arabe phonétique

Thumma `Innahum Lasalu Al-Jahimi


Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 16

puis ils entreront assurément dans la Fournaise dont ils endureront la chaleur.

Traduction en français

16. Ils brûleront alors dans le Brasier incandescent.

Traduction en français - Rachid Maach


16 Puis ils seront introduits dans le Brasier dont ils ressentiront la chaleur

sourate 83 verset 16 English


Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

page 588 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Al-Mutaffifin


ثم إنهم لصالوا الجحيم

سورة: المطففين - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

Versets du Coran en français

  1. S'ils endurent, le Feu sera leur lieu de séjour; et s'ils cherchent à s'excuser, ils
  2. [Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis].
  3. Ils cherchent à tromper Allah et les croyants; mais ils ne trompent qu'eux-mêmes, et ils
  4. [Les actions des mécréants] sont encore semblables à des ténèbres sur une mer profonde: des
  5. sans ajouter: «Si Allah le veut», et invoque ton Seigneur quand tu oublies et dis:
  6. Mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,
  7. Ils Lui dirent: «Par Allah te voilà bien dans ton ancien égarement».
  8. Ceux qui ne croient pas et qui meurent mécréants, il ne sera jamais accepté, d'aucun
  9. Dites: «Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a révélé, et en ce
  10. Et ne tends point les yeux vers ce dont Nous avons donné jouissance temporaire à

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
sourate Al-Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères