sourate 83 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mutaffifin verset 16 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verset 16 la sourate Al-Mutaffifin

﴿ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ﴾
[ المطففين: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

ensuite, ils brûleront certes, dans la Fournaise; [Al-Mutaffifin: 16]

sourate Al-Mutaffifin en français

Arabe phonétique

Thumma `Innahum Lasalu Al-Jahimi


Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 16

puis ils entreront assurément dans la Fournaise dont ils endureront la chaleur.

Traduction en français

16. Ils brûleront alors dans le Brasier incandescent.

Traduction en français - Rachid Maach


16 Puis ils seront introduits dans le Brasier dont ils ressentiront la chaleur

sourate 83 verset 16 English


Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

page 588 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates Al-Mutaffifin


ثم إنهم لصالوا الجحيم

سورة: المطففين - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand on leur dit: «Prosternez-vous devant le Tout Miséricordieux», ils disent: «Qu'est-ce donc que
  2. Les méfaits qu'ils accomplissaient les atteindront, et ce dont ils se moquaient les cernera de
  3. Et si Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à une période fixée, ils diront: «Qu'est-ce
  4. et que les tombeaux seront bouleversés,
  5. Nous avons effectivement créé l'homme et Nous savons ce que son âme lui suggère et
  6. Ceux qui auront troqué la croyance contre la mécréance ne nuiront en rien à Allah.
  7. Nul malheur n'atteint la terre ni vos personnes, qui ne soit enregistré dans un Livre
  8. Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle
  9. Dis: «Je m'appuie sur une preuve évidente de la part de mon Seigneur, et vous
  10. Quant à l'homme, lorsque son Seigneur l'éprouve en l'honorant et en le comblant de bienfaits,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
sourate Al-Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères