sourate 23 verset 112 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 112 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 112 la sourate Al-Muminun

﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dira: «Combien d'années êtes-vous restés sur terre?» [Al-Muminun: 112]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Qala Kam Labithtum Fi Al-`Arđi `Adada Sinina


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 112

Allah dira: Combien d’années êtes-vous restés sur Terre et quel est le temps que vous y avez vainement perdu ?

Traduction en français

112. Il leur sera dit : « Combien d’années êtes-vous restés sur terre ? »

Traduction en français - Rachid Maach


112 Il leur demandera : « Combien d’années êtes-vous demeurés sur terre ? »

sourate 23 verset 112 English


[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"

page 349 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 112 sourates Al-Muminun


قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين

سورة: المؤمنون - آية: ( 112 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 349 )

Versets du Coran en français

  1. Ce sont eux qui disent: «Ne dépensez point pour ceux qui sont auprès du Messager
  2. Le butin provenant de leurs biens et qu'Allah a accordé sans combat à Son Messager,
  3. et vous délaissez l'au-delà.
  4. (Rappelle-toi) quand les Anges dirent: «O Marie, certes Allah t'a élue et purifiée; et Il
  5. La sanction d'une mauvaise action est une mauvaise action [une peine] identique. Mais quiconque pardonne
  6. Ont-ils une échelle d'où ils écoutent? Que celui des leurs qui reste à l'écoute apporte
  7. Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.
  8. Nous lachâmes sur eux un seul Cri, et voilà qu'ils furent réduits à l'état de
  9. [Mais] ceux qui violent leur pacte avec Allah après l'avoir engagé, et rompent ce qu'Allah
  10. Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères